I find the use of quartiles suspicious, personally. It's very nearly the ecological fallacy[1].
> I’m not going to start reviewing and comparing signal-to-noise ratios in Dunning-Kruger replications
DK has been under fire for a while now, nearly as long as the paper has existed[2]. At present, I am in the "effect may be real but is not well supported by the original paper" camp. If DK wanted to they could release the original data, or otherwise encourage a replication.
[1]: https://en.wikipedia.org/wiki/Ecological_correlation [2]: https://replicationindex.com/2020/09/13/the-dunning-kruger-e...