Well, that comes down to what you think a server is. macOS is definitely unix, and can run server software. You can do that on that rackmount mac. So what makes it not a server?
https://www.apple.com/shop/buy-mac/mac-pro/rack
https://www.intel.com/content/www/us/en/products/details/pro...