This means that the poison pill would not allow Elon to purchase large quantities of Twitter at a discounted price through the poison pill itself.
Edit: Missed a provision of the poison pill allowing for doubling of existing shares without shareholders needing to purchase anything. Also try to clarify that the $420 of new stock may be per existing share owned, if I'm reading these documents correctly.