I think that the characterization of "free speech absolutist" is misleading and facile, and this is reinforced by the idea of testing it with "the most grotesque and offensive things". Very few people are absolutists who would favor a platform that allows everything - kiddy porn and snuff films included.
I think what Musk wants to see is the Overton Window opened up more than it is now, and that's not a bad thing.