Agreed. The "brutalism" in web design takes only the superficial look but forgets about the philosophy of nakedness and honesty.
How would that translate to the Web? IMO by blurring the distinction between the rendered page and the page source. Nothing to hide!
I went ahead and did just that on my own blog: https://dcz_self.gitlab.io/posts/brutalism/