To be clear, this is the first Ubuntu release where Firefox is not available in the APT repositories. You can't uninstall the snap Firefox and install Firefox from the APT Ubuntu repositories any more.
So having NFS homefolder is not an option any more I suppose, since snap just doesn't work with it (unless user is willing to run everything on root)
Is there an unofficial repo where you can install it from perhaps?