I don't know that it's all that deep. Hz measure cycles, but a cycle is a movement and a reversal of that movement. It isn't like we can't see that, it's just that "simple vibrations" didn't turn out to be that useful of a term.

edit: hell, a circle is 2π radians. That's two of something in a cycle.