The skills needed to create a chip and the skills needed to create chip design software are fundamentally different. Of all the engineers I've met who work on the physical implementation and timing closure of digital chips, only a very limited number would have any hope of creating some sort of place and route tool, and it would be rudimentary and inefficient. They are not expert programmers.