A 4 yr old can also get distracted and walk in front of a car, or climb over a railing and fall of a bridge.
The article does note that there was a whole process leading up to sending the kid out on an errand. Lots of out-and-about skill acquisition in gradually more-independent settings, culminating in the trip to the store. One assumes that if the child was particularly prone to distractions like that, it'd have come up and been worked on.
I spent a good part of my summer holidays as a kid on the roof of a shed. Or in the tree near it, a bit higher. Different country though.
But okay, the amount of bruises increases in the wilderness. The amount of crying over that decreases by 99 percent.
[0] https://www.consumerreports.org/car-safety/the-hidden-danger...