I think this is right- I know men who have no trouble picking up women (they are "jacked"), but can't keep them due to other personality issues (they are too controlling).