I've been running ubuntu 20.04 for the past few years. You can have hot swap batteries and an inbuilt SIM slot if you choose. Not sure if the fingerprint is working (I didn't select that option) but everything else works flawlessly.
Side note: I have been maintaining an Ansible playbook for years now that sets up my developer workstation. I do know Ansible already, but I think it's a worthwhile weekend project if you are starting from scratch. You just need to be consistent and have all changes go through Ansible.