While discrete hand signals may not mean much to a middle of the road dining establishment you can bet that the people who implement these protocols do so because they are effective.

They essentially communicate a level of professional behavior when working around their patrons. Small things like this are what distinguishes an apprentice from an artisan.