What happens if you say "no"? Update systems generally seem to just nag you relentlessly until you give in and accept whatever the designers want; does the Tesla system actually go away when you tell it to? If so, then maybe I wouldn't hate it so much.
I've never actually taken a car back to a dealership.