So, people (developers) are going to have to put their stuff in Documents, and instruct users to disable the iCloud sync for their particular app, unless the user really wants to have it eat into their iCloud storage.

Would that work?