There's a Chrome Extension for Gmail and Outlook for web that helps you send more confident emails by warning you when you use words which undermine your message.

https://justnotsorry.com