I think that's what they're getting at: Download, then use client of choice?
But I know where you're coming from. It sucks that Spotify is trying to turn this into a walled garden. Hence downloading the episodes, and listening to it in a better client