__
---
It sucks but that's the cost of a salary. You shouldn't give up though, in your 1x1s, and reviews keep pushing for it and specifically aske what you'd need to do as a next step.
As for what I could be subject to, could this be considered discussing publicly private company information?
I'd take a breather on this and get some perspective. Your boss is acknowledging that the work is useful and that's a start. Just relax.
I'm curious what your rush is to get it public other than it being "neat".