Is this perhaps just a file system formatting issue? Disk Utility (there is no Disk Inspector) should tell you how they have been formatted. You mentioned reading from them. Can you erase them? Tried different cables?