No. Hall thrusters are low temperature plasma devices, and operate in a completely different plasma regime than fusion devices. The ions dont get that fast, only a few tens of thousands of meters/second. The electrons only reach 10-100 eV, a far cry from the hundreds of thousands of eV in fusion devices.