Is that a typo? If not then I see how those would be pronounced the same, but daemon in American English would usually be pronounced "Day-mon". This also helps to distinguish between the long running process and an evil entity, which is good when talking to less technically minded folks.