Hmm, probably because the chicken's gut flora doesn't consume the calories.
Most of farmers buying big loads of antibiotics are not doctors/veterinars. Maybe they are just too hacker-minded if they use to convert meds to extra gains from meat. And from my experience chicken are not that vulnerable to diseases, like rabbits for example.