I believge the name you're looking for is Jungle Gym (non-UK) or Climbing Frame (UK). In portuguese we call them trepa-trepa ("climb-climb") which I think is quite fitting.