Being 30 minutes away from a nuclear processing facility makes the story interesting, but highly unlikely to be actually correlated. That’s just way too far. But perhaps there’s not much buildings between the school and the facility, so it could be plausible that for some reason some material ended up in the school. Testing for radiation at the school could give some hints, but I have doubts 20+ years after the fact they’re going to find much.