Until Google Apps support is released, I find it unlikely that Steve's error here will be encountered by many other users. Most Google+ users don't have access to a separate instance of Google+ to trip them up.
I also think it is unbelievably foolish to suggest that "Google+ adoption" needs attention because of this. Why on Earth would you judge inherently aggregate metrics based on a single individual mistake?