That sounds fun!
Can AFL test network applications without the need to modify their source code? If not, it should be easy to call the parsing routine in a loop using AFL's persistent mode.
At this time xHTTP only parses the minimum amount of headers to work, so fuzzing might not find much yet