Is it that evil is efficient or that being "good" (providing positive externalities in the process of delivering goods/services) is less efficient?
I'd agree more with your second phrasing, as it's more nuanced, but they seem to be getting the same general idea across.