Ok, then I want to hear the reasoning behind those rulings/awards.
"The lady in question got incredibly serious burns on her legs."
That's an outcome/result. That has no real bearing on the culpability.
"She originally sued only for medical expenses, and McDonalds wasn't interested in settling."
Again, nothing speaking to culpability here.
"The coffee was much hotter than the industry standard."
Ok, so this is basically what my comment said. It seems 185 is about 20 degrees higher than other restaurants. It also has a warning on it (jury said it's not big enough, but maybe we should have everyone sign waivers first?).
"legal escalations necessary to deal with a bad corporate actor"
Depends on your viewpoint as to who is "bad".
Edit: why disagree with this?