How is playing directly from a computer not a good option? All of my computers on my network are sharing all of their drives all the time and I just go on to other computers drives to get things and I double click them and they play on every computer on my network from Linux to Mac to Windows from H264, 65, vp9, av1... Anything.