Most people in this thread seem to be ignoring another very major cause: the inconsistent naming for personal READMEs between users and organizations. Users have their README at username/username, but orgs have it at orgname/.github
Nothing else on GitHub is like this: orgs and users are treated as the same class of entity pretty much all the time. I could easily see myself making the same mistake on autopilot.