I'm surprised they still support video dislike via API, but have removed it from the user interface... I understand they are likely worried about backwards compatibility with the abundance of client-devices, and not inadvertently breaking some app somewhere, but why not just make it a noop...
Unrelated: My treadmill has the absolute worst YT client I've ever used.