Author here. Merkle Mountain Ranges allow for appending leafs to the data structure even when only the roots are known. Merkle trees do not support that and this makes Merkle Mountain Ranges much more convenient for long-lived updateable data structures.