After using a stream deck for some odd automation, I think the real flaw was having the touch bar be so contextual, and replacing the existing function keys. Had both existed, and and allowed the user to extend their customisation; say buttons for common actions, siri suggestions, shortcuts it may have been perceived differently, and more of power user tool.
Most of the actions just duplicated existing UI elements.