The Inclusive Coding Bot (a stupid Github bot that went around Github making pull requests replacing "he" with "they") guy should've talked to you...
(I'm old enough to remember when Yahoo's attempt at preventing cross-site scripting, blindly replacing eval with review, resulted in such shenanigans as "Please reviewuate my CV for Professor of Medireview History". Some of the corruptions persisted outside of Yahoo mail when people emailed text to themselves as a form of file transfer. Yes, this went into production in one of the two largest email providers at the time.)