Hacker News Reader

Why wouldn’t said app also be able to programmatically unmute at the os-level?

It could, but you'll notice and then uninstall that app.

Most OS's don't very visibly indicate whether the mic is muted or not, only the speakers.