So, if I intentionally have the same photo in two different directories, because I want to edit one while keeping the other as a fallback, GDrive has just killed off my failsafe. Do I understand this correctly?
If so, what more compelling reason could there be to go migrate right away to Dropbox (or a similar service)?