For playing media from disk you have https://github.com/pion/webrtc/tree/master/examples/play-fro...
To see how to accept and process RTCP see https://github.com/pion/webrtc/tree/master/examples/rtcp-pro...
The example-webrtc-applications repo also shows how you could get media from GStreamer.