Why don't you submit a PR with a more up to date list? Or fork it? Lists don't get solved magically and a single person cannot keep up with all projects although your Privacy Guide seems to do a good job.
Privacy Guides, is a community project, we accept community contributions, which are then verified before being merged with the main repository.
We are now looking at translation of our content https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/discussio... which is exciting because we feel there really many resources in languages other than English.