Not to mention they are incapable of currently replacing the tanks, and even if they could they only make about 100 hundred a year. Most of the tanks they have where built during the Soviet Union era and where just progressively upgraded.
Finland ceded territory because they where losing the war, Ukraine does not at least yet seem to be losing the war.