You feed the output of the shift register back into its input. Only when you want to change the display do you break this loop to feed your new character data into it.