If you can suggest an edit that will fit within HN's title length limit that conveys the sentiment of the entire tweet, please feel free to do so. Appending enough of the missing text to convey anything useful violates the limit, but maybe the title could be compressed in another way.

I don't think I can edit the title anymore, but one of the mods can edit it.