Etsy is for artists/creators. If you add curation to the mix one side needs to take a hit - and it ain't going to be your wallet.
Basically the reason for Etsy to exist is "direct to consumer" model, with low intermediary overhead and 0 setup hurdles.
(If you ever tried to get a product on a supermarket shelf, that's how it is to get onto a successful curated store shelf)