The logical solution would be to have a depth marker of some kind, and to simply add new sacks of bottles whenever it drops below some value (regardless of the cause of the drop).
Ok, you have to wait at least a few years until the receivers have become cheap enough to make this worthwile. Perhaps RFID will be there faster. Perhaps bottles will even come with RFID chips from the factory.