For infection rates, perhaps there is a bit of a confounding factor of vaccinated people being less careful (eg unmasking) due to confidence in their vaccination status?
The deaths by vaccination status stats on that same page are pretty interesting.