KeePass supports TOTP out of the box without any plugins since the 2.47 release in January 2021: https://keepass.info/news/n210109_2.47.html

Usage: https://keepass.info/help/base/placeholders.html#otp