It sounds odd to interpret it like that and not as usually a layperson ignoring relativity&physical limitations would mean it?

"Now" as in if I could just teleport there!