Except that this would most likely result in unpredictable corruption if another process modified the file while you had it open, which is contrary to the way basically every text editor works.
It would be nice if there was a way to mmap a file in such a way that the OS would give you a snapshot view, but AFAIK that doesn't exist, at least on Linux in a filesystem-agnostic way (not sure about other operating systems).