This is a Chrome bug, it does not happen in Firefox. I replaced the icon with a 16x16 icon instead of 256x and now it also behaves as expected in Chrome. Thanks for the report! :)