is it possible there is a bug with duplicate letters? or rather the implication of them when there is none?

I ended up in a situation with MMNNA all colored on the same row. AFAIK there is no word for that