I do right-click -> inspect element and then delete the pop-up element in the browser source viewer thing on chrome. Sometimes I have to find where it says “overflow” and set it to “overflow: visible” or something like that.

Remarkable how often that works.