Notepad++ is a wrapper around scite using native windows apis or at least was years ago. Find a native editor using that library in same way such as SciTE itself.